jueves, 31 de mayo de 2007

Va de bocado, bocadillo y bocata

Dice el diccionario de la RAE sobre Bocado, que es la Porción de comida que naturalmente cabe de una vez en la boca. Curiosamente, lo que parecería ser su diminutivo, Bocadillo, se come en varios bocados, lo que no tiene sentido. No que se coma en varios bocados, si no que sea el diminutivo cuando por definición parece mas un aumentativo. En un lenguaje más coloquial, Bocata parece ser el bocadillo del currante, identificado por su tamaño, generalmente por su longitud. Que idiotez, no me imagino este criterio aplicado a otras definiciones, sería portentoso.

1 comentario:

Anuk dijo...

y ¿Qué me dices de bastardilla, camilla, manzanilla y colilla?
Jajaja, aquí te dejo mis chascarrillos y pellizcos en los carrillos ;P